Get the source code
To begin with fork this repository and pull
Get yourself some binaries
Run release.bat on Windows or release.sh on Linux/OSX. This will generate the binaries in the ReleaseBinaries folder. On windows it will also create the VS installer. Again the VS installer is highly experimental so until someone verifies/fixes it the result might be a wecked Visual Studio install.